My favourite translations of foreign language titles for Murder, She Wrote

According to Wikipedia.

  • Murder is Her Hobby (Germany)
  • The Lady in Yellow (Italy)
  • Aunt Jessica’s Case Files (Japan)
  • Crime, She Said (Portugal)
  • Murder and No Melodies (Sweden)

In my house, it’s been retitled CSI: Cabot Cove.

murder she wrote

  1. powerisunderstanding reblogged this from mythirdparent
  2. mythirdparent reblogged this from fuckyeahjbfletcher and added:
    They are all apt… Well, except for “The Lady in Yellow” LOL
  3. thekobayashibookshop reblogged this from robyngallagher
  4. hbclestrange reblogged this from robyngallagher
  5. idle-prattle reblogged this from fuckyeahjbfletcher
  6. fuckyeahjbfletcher reblogged this from robyngallagher
  7. robyngallagher posted this